28 dic 2011

COPES DE PURPURINA- copas de purpurina

Val la pena veure com amb un poc de purpurina es poden decorar unes copes de cava de plàstic! Queden espectaculars! Aquí deix el tutorial...
__________
Vale la pena ver cómo con un poco de purpurina se pueden decorar unas copas de cava de plástico! quedan espectaculares! Aquí dejo el tutorial ...



27 dic 2011

COPES DE XOCOLATA- copas de chocolate

Quina idea més original! Tant pels més petits com pels més grans! Copes de xocolata per sorprendre el vespre de cap d'any! Aquí vos deix com fer-ho!
_______________________
Qué idea más original! Tanto los más pequeños como los mayores! Copas de chocolatepara sorprender la noche de fin de año! Aquí os dejo como hacerlo!






25 dic 2011

PER A TOTS AQUELLS QUE SEGUEIXEN DIA A DIA AQUEST BLOC ...
___________________
PARA TODOS AQUELLOS QUE SIGUEN DÍA A DÍA ESTE BLOG ...


23 dic 2011

REGAL AMIGA INVISIBLE- regalo amiga invisible

Avui ja estic de vacances!! ( necessàries i merescudes) i ahir entre totes les companyes de l'escola vàrem celebrar l'amic invisible.
Em va tocar na Mariona! I quan vaig veure el seu nom al paper, tot d'una em va venir al cap tot allò que volia regalar-li. 
Aquí deix com he fet la capsa que guardava tots els seus regals.  
Crec que va estar molt contenta i li va agradar... per jo, això ja ho és tot!
_________________________
Hoy ya estoy de vacaciones! (necesarias y merecidas) y ayer entre todas las compañeras de la escuela celebramos el amigo invisible.
Me tocó Mariona! Y cuando vi su nombre en el papel, enseguida  me vino a la cabeza todo lo que quería regalarle.
Aquí dejo como he hecho la caja que guardaba todos sus regalos.
Creo que estuvo  muy contenta y le ha gustó ... para mi, eso ya lo es todo!




22 dic 2011

ESTRELLA DE CARTRÓ- estrella de cartón

Aquí teniu com fer-ho. Una manera senzilla per decorar amb els més petits.
___________________
Aquí tenéis como hacerlo. Una manera sencilla de decorar con los más pequeños.


21 dic 2011

BOLLES DE FIL- bolas de hilo

Aquí vos deix un tutorial per poder fer les bolles que vaig emprar per decorar el meu arbre. En aquest cas estan fetes amb fil de llana, però es pot fer amb qualsevol fil  ( fil d'espart,corda, cordó...)
_______________
Aquí os dejo un tutorial para poder hacer las bolas que empleé para decorar mi árbol. En este caso están hechas con hilo de lana, pero se puede hacer con cualquier hilo (hilo deesparto, cuerda, cordón ...)



15 dic 2011

CORONA DE FELTRE- corona de fieltro

A partir d'aquest tutorial he fet aquesta corona, que viatjarà fins a Madrid per decorar la porta de la casa de la meva germana. Esper que li agradi!
_______________
A partir de este tutorial he hecho esta corona, que viajará hasta Madrid para decorar la puerta de la casa de mi hermana. Espero que le guste!