14 jun. 2017

FESTA MICKEY MOUSE - Fiesta Mickey Mouse

Al igual que els anys, na Paula enguany va fer dues festes. Una a Menorca i l'altra a Mallorca. La de Menorca va ser més "al meu gust" ( festa del bosc), i la de Mallorca va ser 100%  d'ella... 
Amb dos anys, no podia faltar una festa d'en Mickey Mouse!
__________________
Al igual que los años, Paula este año hizo dos fiestas. Una en Menorca y otra en Mallorca. La de Menorca fue más "a mi gusto" (fiesta del bosque), y la de Mallorca fue 100% de ella ...
Con dos años, no podía faltar una fiesta de Mickey Mouse!




I amb aquesta entrada em despedesc per un temporadeta ( curteta), per descansar i carregar piles!! 
Ens veurem prest!
___________
Y con esta entrada me despedesc por un temporadita (cortita), para descansar y cargar pilas !!
Nos veremos pronto!




7 jun. 2017

LES CASETES DELS 3 PORQUETS -Las casitas de los 3 cerditos



La setmana passada vareu poder veure els tres porquets i el llop. Avui veureu "les casetes". Aquí sí que la petita artista de la casa hi va posar mà!
Les casetes les vaig tallar amb la màquina silhouette portrait, i vaig emprar la forma de les típiques capses de llumins, afegint finestres i una porta.
Però abans de tallar, na Paula va agafar les seves pintures Crayons Rocks i va quedar ben a gust!
__________________________
La semana pasada pudisteis ver los tres cerditos y el lobo. Hoy veréis "las casitas". Aquí sí que la pequeña artista de la casa metió mano!
Las casitas las corté con la máquina silhouette portrait, y usé la forma de las típicas cajas de cerillas, añadiendo ventanas y una puerta.
Pero antes de cortar, Paula cogió sus pinturas Crayons Rocks y ¡se quedó tan a gusto!

Resultado de imagen de piedras crayons






D'aquesta manera els porquets ja tenien les seves casetes i un lloc on guardar-les.
___________
De esta manera los cerditos ya tenían sus casitas y un lugar donde guardarlas.