30 jun 2011

MACARONS


Tot comença a París l'any 1862, en una tenda anomenada Laduréen. 
____________________________
todo empieza en París el año 1862, en una tienda llamada Laduréen


He de començar a fer una llista de tot allò que vull fer aquest estiu...
1- descansar
2- nedar i prendre el sol
3- fer "Macarons"...
4-...
la llista seguirà.
_____________________________
Tengo que empezar a hacer una lista de todo lo que quiero hacer este verano ...
1 - descansar
2 - nadar y tomar el sol
3 - hacer "Macarons" ...
4 -...
la lista seguirá.


24 jun 2011

21 jun 2011

DRAC N1: MUSHU

Com molts/es ja sabeu, durant aquest curs a la classe de 5èB hem fet un projecte del país de Xina. Una de les activitats que hem fet ha estat crear Dracs amb paper maché. Al llarg d'aquests dies us aniré mostrant els resultats, que des del meu punt de vista són ESPECTACULARS!

El primer drac que us mostr es en MUSHU, el drac assegut!
_____________________________
Como muchos/as ya sabéis, durante este curso en la clase de 5èB hemos hecho  un proyecto del país de China. Una de las actividades que hemos realizado han sido la creación de unos Dragones con papel maché. A lo largo de estos días os iré mostrando los resultados, que desde mi punto de vista son ESPECTACULARES!

El primer dragón  es Mushu: el dragón sentado!




20 jun 2011

CACTUS DE TELA




Una de les coses que tenc pendent és aprendre a cuidar millor les meves plantes... Una opció que he trobat seria fer cactus de tela, com els que fan a mà a kuska. Ho he trobat molt original!
_________________________
Una de las cosas que tengo pendiente es aprender a cuidar mejor mis plantas ...Una opción que he encontrado sería hacer cactus de tela, como los que hacen a mano en  kuska. Lo he encontrado muy original!



16 jun 2011

PA

Aquí teniu el fantàstic pa que vaig fer el passat diumenge!
_________________________
Aquí tenéis el fantástico pan que hice el pasado domingo!

15 jun 2011

UN ÈXIT!!

Podeu llegir la notícia aquí!
______________________
Podéis leer la noticia aquí!

14 jun 2011

NATURALESA



Ahir vaig anar a visitar la meva futura escola: CEIP TRAMUNTANA, una escola que pertany al municipi de Maó, però que es troba a les afores, enmig de la natura!
Una escola petita, unitària, rural, on el cant dels ocells i les flors formen part de la vida diària d'aquella escola... és a dir, una escola que a primera vista sembla fantàstica! i la gent que he trobat dins molt millor!

Això fa bona pinta... millor serà descansar durant tot l'estiu, per així començar amb les piles ben carregades, ja que pens que les necessitaré!!
______________________________
Ayer fui a visitar  mi futura escuela: CEIP TRAMUNTANA, una escuela que pertenece al municipio de Maó, pero que se encuentra en las afueras, en medio de la naturaleza!
Una escuela pequeña, unitaria, rural, donde el canto de los pájaros y las flores forman parte de la vida diaria de aquella escuela ... es decir, una escuela que a primera vista parece fantástica! y la gente que he encontrado dentro, mucho mejor!

Esto tiene buena pinta ... mejor será descansar durante todo el verano, para así empezar con las pilas bien cargadas, ya que pienso que las  necesitaré!




13 jun 2011

POLSERES

Aquest cap de setmana ha donat molt de sí! posar notes, fer informes, sopars, acabar projecte, descansar... i fins i tot he fet aquestes polseres!! Recordau aquelles bolles de fil de camiseta?? ido aquí teniu un dels resultats!
I un pa! ( ja penjaré una foto i veureu quina bona pinta!)
Avui, els qui tenim sort de viure a Ciutadella tenim  festa! vaig a visitar la meva futura escola...
____________________________
Este fin de semana ha dado mucho de ! poner notas, hacer informes, cenas, acabar proyecto, descansar ... e incluso he hecho estas pulserasRecordáis aquellas bolas de hilo de camiseta?? pues aquí tenéis uno de los resultados!
 Y un pan! (ya colgaré unafoto y verás qué buena pinta!)
Hoy, los que tenemos suerte de vivir en Ciutadella tenemos fiesta! voy a visitar mi futura escuela ...


10 jun 2011

ELS ULLS QUE M'INSPIREN



Aquestes són les mirades que m'inspiren diàriament. Les mirades que m'animen, que em fan enfadar, que m'alegren i fins i tot m'ensenyen!
La meva feina és aconseguir unes mirades plenes de felicitat, i que aquests ulls tenguin ganes d'aprendre  i descobrir cose noves de la vida!
Darrers dies de classe, amb els meus alumnes de 5èB de Mare de Déu del Toro. Dies durs, feixucs i inoblidables.
__________________________
Estas son las miradas que me inspiran diariamente. Las miradas que me animan,que me hacen enfadar, que me alegran e incluso me enseñan!
Mi trabajo es conseguir unas miradas llenas de felicidad, y que estos ojos tenganganas de aprender y descubrir cosas nuevas de la vida!
Últimos días de clase, con mis alumnos de 5 º B de Mare de Déu del Toro ( Ciutadella)

Días duros,pesados ​​y difíciles de olvidar.

Cafè

Quina pena que no m'agradi el cafè... en faria de coses!
______________
Que pena que no me guste el café... haría tantas cosas!

8 jun 2011

FENT PUNTA...


Ja començ a estar un poc més relaxada... 
Ja he ratllat algunes de les coses IMPORTANTS  que havia de fer...
Ja he ballat...
Ja he entregat un treball...
Ja ha arribat el moment de fer punta als llàpisos de colors i començar!
Ja sé que l'espera desespera... per això GRÀCIES PER ESPERAR!
________________________
Ya empiezo a estar un poco más relajada ...
Ya he tachado algunas de las cosas IMPORTANTES que tenía que hacer ...
Ya he bailado ...
Ya he entregado un trabajo ...
Ya ha llegado el momento de sacar punta a los lápices de colores y empezar!
Ya sé que la espera desespera ... por eso GRACIAS POR ESPERAR!

4 jun 2011

"INSPIRACIÓN BARROCA"


Aviat tornaré amb moltes forces, idees i inspiracions...
Ara més que mai necessit INSPIRACIONS BARROQUES
______________________________________
Pronto volveré con más fuerzas, ideas e inspiracions...
Ahora más que nunca necesito INSPIRACIÓN BARROCA