EN MARIO JA TÉ EL SEU REGAL! -Mario ya tiene su regalo!

La paraula Mario feta de cartró ja descansa a la seva habitació, acompanyat d'uns vaixells de paper! I pel que m'han contat la seva família ha estat molt contenta! I això em fa feliç!
____________________________
La palabra Mario hecha de cartón ya descansa en su habitación, acompañado de unos barcos de papel! Y por que me han contado su familia ha sido muy contenta! Y eso me hace feliz!

SIMPLEMENT FANTÀSTIC - Simplemente fantástico

CASIMIRO EL CUCO

No fa molt vaig tenir una fantàstica visita! Sa meva gran amiga Xisca ( Na Llompi) i la seva parella en Pau. Amb la seva arribada va arribar un regal que em va encantar! Un llibre ple de patrons d'animalets per poder fer "Muñecos de tela". Amb uns dissenys molts divertits i frescs! I amb unes teles... ( urgent: he d'anar a comprar teles!). Cada animal té el seu propi nom. Vos present el primer en Casimiro.

El vaig fer amb un capvespre- vespre, i vaig disfrutar!! Estic descobrint això de cosir, més enllà de cosir un botó o acursar uns pantalons! De fet m'estic plantetjant fer una futura adquisició d'una senzilla màquina de cosir!!!

Està clar que s'ha de millorar... però he quedat tant contenta, que segurament repetiré!

GRÀCIES LLOMPI I PAU PER DONAR-ME AQUESTA GRAN INSPIRACIÓ!

_______________________

No hace mucho tuve una fantástica visita! Mi gran amiga Xisca ( Llompi) y su pareja Pau. Con su llegada llegó un regalo que me encantó! Un libro lleno de patrones de animalitos para poder hacer "Muñecos de tela". Con unos diseños divertidos y frescos! Y con unas telas ... (Urgente: tengo que ir a comprar telas!). Cada animal tiene su propio nombre. Os presente el primero: Casimiro.

Lo hice con una tarde-noche, y disfruté! Estoy descubriendo esto de coser,más allá de coser un botón o acursar unos pantalones! De hecho me estoy planteando hacer una futura adquisición de una sencilla máquina de coser!
Está claro que hay que mejorar ... pero he quedado tan contenta, que seguramente repetiré!

GRACIAS LLOMPI Y PAU PARA DARME ESTA GRAN INSPIRACIÓN!

BON CAP DE SETMANA!

BORLES- Borlas

He après a fer borles amb fil! és molt fàcil i està de moda! Aquests els vaig fer de prova i han acabat de clauer!

__________

He aprendido a hacer borlas con hilo! es muy fácil y está de moda! Estos los hice de prueba y han acabado de llavero!

Aquí vos deix un tutorial!
____
Aquí os dejo un tutorial!

ELS MEUS POTS VINTAGE- Mis tarros Vinatge

Aquí els teniu! Està clar que no són els autèntics... però no queden malament! ( de fet el meu pot de costura també li he donat una capa "vintage"). És molt fàcil de fer. Un poc de cola blanca mesclada amb aquarel·la líquida del color que volgeu. En aquest cas  he elegit el turquesa. Una vegada es dona una capa ( fina) al vidre, es deixa aixugar i es torna transparent... Ho vaig provar de dues maneres, una donant la capa per defora ( va bé si has d'emprar el pot per posar flors...) i per dintre ( d'aquesta manera la part exterior del pot queda neta i no s'aferra). 

______________________________

Aquí los tenéis! Está claro que no son los auténticos ... pero no quedan mal! (De hecho mi bote de costura también le he dado una capa "vintage"). Es muy fácil de hacer. Un poco de cola blanca mezclada con acuarela líquida del color que queráis. En este caso he elegido el turquesa. Una vez se da una capa (fina) en el vidrio, se deja secar y se vuelve transparente ... lo probé de dos maneras, una dando la capa por fuera (va bien si tienes que utilizar el bote para poner flores, alimentos ...) y por dentro (de esta manera la parte exterior del bote queda limpia y no se pega).

MARIO

En Mario és un nin rosset amb uns ulls grossos i preciosos. És molt alegre i juganer! I el millor de tot, té un tia que l'estima amb locura i cada vegada que el veu li cau la baba! 

Ella, que a part de tia d'en Mario és una gran amiga meva i molt bona mestra, em va demanar aquest detall : el nom de Mario fet amb cartró per decorar la seva habitació. Ho he fet amb moltes ganes i il·lusió. 

Esper que t'agradi Sandra!

______________________

Mario es un niño rubito con unos ojos grandes y preciosos. Es muy alegre y juguetón! Y lo mejor de todo, tiene un tía que lo quiere con locura y cada vez que lo ve se le cae la baba!
Ella, que aparte de tía de Mario es una gran amiga mía y muy buena maestra, me pidió este detalle: el nombre de Mario hecho con cartón para decorar su habitación. Lo he hecho con muchas ganas e ilusión.
Espero que te guste Sandra!

POTS DE VIDRE "VINTAGE"- Tarros de vidrio "Vintage"

Passejant per Internet he decobert els pots de vidre "vintage". Em tornen loca! Tenen aquest color blau turquesa... WooW! M'agraden concretament els pots de conserves  patentats per John Landis Mason, anomenades "Ball".
I si! he trobat la manera de transformar un pot de vidre transparent amb aquest aspecte tan peculiar! Aviat veureu els resultats!! 
_______________
Paseando por Internet he descubiertos los botes de cristal "vintage". Me vuelven loca!Tienen este color azul turquesa ... WooW! Me gustan concretamente los botes de conservas patentados por John Landis Mason, llamadas "Ball".
Y si! he encontrado la manera de transformar un tarro de cristal transparente con esteaspecto tan peculiar! Pronto os enseñaré los resultados!

http://www.kaboodle.com/reviews/vintage-set-of-three-aqua-ball-mason-jars

http://vintagerosebrocante.tumblr.com/

BON CAP DE SETMANA!

FANALETS QUE INSPIREN...

Imatges extretes de wunderweib  

FLOR DE CREMALLERA

Aquest fermall sí puc dir que m'agrada!! i tot amb una cremallera! Vaig fer la prova  i trob que ha quedat molt elegant! Ara que sóc a Mallorca he aprofitat per anar a fer una bona compra de cremalleres marrons, blaves i negres ( per 30 cèntims!)
__________________
Este broche sí puedo decir que me gusta! y todo con una cremallera! Hice la prueba y encuentro que ha quedado muy elegante! Ahora que estoy en Mallorca he aprovechado para ir a hacer una buena compra de cremalleras marrones, azules y negras (por 30 céntimos!)

COSIDOR - Costurero

Necessitava un lloc pràctic per posar les agulles, fil... I aquí ho teniu!! un pot de maionesa convertit en el meu nou potet de costura... M'encanta! Veureu el pot pintat al estil "vintage" i fora pintar. 
__________________________
Necesitaba un lugar práctico  para poner las agujas, hilo ... Y aquí lo tenéis! un bote de mayonesa convertido en mi nuevo bote de costura ... Me encanta! Veréis el bote pintado al estilo "vintage" y sin pintar. 

UN PETIT CANVI - Un pequeño cambio

Sé que hi ha gent que li fa ganes deixar algun comentari, però el fet de que el bloc estigui en català li costa entendre on ha de clicar per fer-ho. Tenint en compte el nombre de visites que té el bloc, i que gran part de la gent parla el castellà, he decidit que algunes coses estaran en castellà, per així donar facilitats...


M'hauré de plantejar amb quina llengua fer el bloc! Així i tot de moment seguirem igual. 
Si no sabeu com deixar els comentaris, aquí trobareu un tutorial que vaig fer!


GRÀCIES PER LES VISITES!!!!!!!!!!!!!!!!!!
_____________________________


Sé que hay gente que le apetece dejar algún comentario, pero el hecho de que el blog esté en catalán le cuesta entender donde debe clicar para hacerlo.Teniendo en cuenta el número de visitas que tiene el blog, y que gran parte de la gente habla el castellano, he decidido que algunas cosas estarán en castellano, y así dar facilidades ...

Me tendré que plantear con qué lengua hacer el blog! Però de momento seguiremos igual.
Si no sabéis como dejar los comentarios, aquí encontraréis un tutorial que hice!


GRACIAS POR LAS VISITAS !!!!!!!!!!!!!!!!!!

DIBUIXOS PER COMENÇAR LA SETMANA

BON CAP DE SETMANA!

FERMALL DE FELTRE

No és res de l'altre món... però sempre el recordaré com el primer fermall que vaig fer... Segurament el pròxim serà molt millor!

_______________________

No es nada del otro mundo ... pero siempre lo recordaré como el primer broche que hice ... Seguramente el próximo será mucho mejor!

TUTORIAL ESCARAPELA DE PAPER

La setmana passada ja us vaig mostrar com havia embolicat uns regals ( bossetes de paper). I avui compartiré un video de com fer l'escarapela per decorar. 
_____________________
La semana pasada ya os mostré cómo había envuelto unos regalos (bolsas de papel). Y hoy compartiré un video de como hacer la escarapela para decorar.

COSINT FRESES PER REGALAR!

 M'ha encantat fer-ho!!!
I més, regalar-ho!
____________________
¡Me ha encantado hacerlo!
¡Y más, regalarlo!

CUINAM AMB FELTRE

Aquest cap de setmana he estat experimentant amb el feltre, un material molt fàcil d'emprar a l'hora de cosir (ho diu una que no té massa idea d'agafar fil i agulla),però que amb la tonteria m'he animat... i aviat podreu veure el resultat de les meves primeres inspiracions. Aquí us deix unes imatges, creacions d'una dona japonesa que es dedica a fer coses espectaculars! Menjar amb feltre!!!. A més podeu visitar la seva pàgina i si us interesa comprar els patrons, sinó també hi ha la possibilitat d'agafar idees i improvisar!!  Jo vaig alucinar quan vaig veure aquestes obres d'art, i vaig entendre, que encara em queda molt de camí per recorrer...

________________________

Este fin de semana he estado experimentando con el fieltro, un material muy fácil de usar a la hora de coser (lo dice una que no tiene mucha idea de coger hilo y aguja), pero que con la tontería me he animado ... y pronto podréis ver el resultado de mis primeras inspiraciones. Aquí os dejo unas imágenes, creaciones de una mujer japonesa que se dedica a hacer cosas espectaculares! Comida con fieltro! Además podéis visitar su página y si os interesa comprar los patrones, sino también existe la posibilidad de tomar ideas e improvisar! Yo aluciné cuando vi estas obras de arte, y entendí, que aún me queda mucho camino por recorrer ...

NO VOS ENTREN GANES DE MENJAR?

______________

¿NO OS ENTRAN GANAS DE COMER?

INSPIRACIONS PEL CAP DE SETMANA!